ciao,
si lasciare tutto come sta è logicamente facile, sempre sperando che tutto vada bene...ma visto che hai già avuto un ' esperienza negativa il tuo pensiero è più che comprensibile
Stanno costruendo nido sotto un portico da quanto ho capito, e sfruttano un appoggio angolare di legno...le rondini di solito cercano supporti di vario genere, e così poggiato il nido ha altissime probabilità di rimanere in sito per anni; Le cause di distacco sono varie, è fatica dire con certezza la causa però di solito è per la qualità dell'impasto, magari in zona c'è un terreno che reso in fango una volta secco tiene poco e si crepa, capita. Assieme a questo può influire anche la superficie che interessa l'attaccamento del nido, so muro , su trave di legno ecc...
Comunque, se ora lo stanno costruiendo sopra al supportino , lascia stare va bene così e già tanto, sennò basterebbe semplicemente piantare appena sotto il basamento (a risico risico) 2 o 3 chiodi distanziati fra loro di neanche mezzo centimentro lasciandoli sporgere dal legno di circa 3-4-5 cm.
Se la costruzione del nido è ancora alle prime fasi fai in tempo a fare come ti ho detto, occhio però che coi colpi potresti far venire giù quel poco che hanno attaccato di fango...
posta una foto se puoi.
ciao