Che bella idea che hai avuto!!!!
Hai già letto la guida al birdgardening:
http://www.hobbyuccelli.it/birdgardenin ... garden.php
Nelle foto vedo un prato bellissimo qualche alberello e soprattutto molta edera che ricopre almeno due muri di recinzione!!!
L'attuale impostazione del giardino è già molto buona e le cose da fare sono praticamente pochissime, si tratta solo di posizionare qualche mangiatoia e qualche abbeveratoi e più in la qualche cassetta nido e sperare che qualche uccello decida di nidificarvi.
Leggi prima di tutto la guida che ti ho segnalato e poi facci sapere nel dettaglio come vorresti organizzare la cosa, in modo che possiamo darti tutti i consigli necessari!