Ma di che ti preoccupi, sei vicino Roma
Ho allevato per un anno all'esterno e ho avuto i canarini sotto la neve, non sono mai morti, in quei casi basta fornire il pastone morbido e dei semi grassi e/o ricchi di carboidrati.
Controlla che l'acqua non ghiacci come scritto da lorenzo e fai in modo che siano esposti alle correnti d'aria e a pioggia, grandine, etc....
I canarini resistono al freddo! Hanno 42 gradi di temperatura corporea + penne e piume che li ricoprono! In caso di freddo eccessivo (se stanno bene in salute), gonfiano il piumaggio per intrappolare l'aria fredda all'interno che verrà riscaldata, come vedi sanno il fatto loro
Ma le correnti d'aria sono pericolose per loro
IMPORTANTE: non fargli fare dentro e fuori!!! Fai soffire il loro organismo che deve abituarsi! O li tieni dentro o li tieni fuori!