ciao,
è uno sparviere, sono tipici rapaci da bosco è difficile individuarli al di fuori della vegetazione. Nel tuo caso, ma credo che accada abbastanza normalmente ormai, in periodo freddo si spostano anche verso i centri abitati, parchi pubblici e giardini per cercare cibo....in un certo senso più facile da trovare. Numerosi passeriformi infatti a partire dal pettirosso fino al merlo per dire tendono a spostarsi verso le case in inverno e di conseguenza dove si creano concentrazioni di uccelli discrete questi rapaci vengono attratti.
Può sembrare crudele ciò che vedi, per opera soltanto sua, ma pensa che è un normale ciclo naturale , oltretutto allontanare lo sparviero è piuttosto arduo non ci sono metodi efficaci se si considera poi che il "danno" che arreca è senz'altro ridicolo (confronto ad un gatto poi!!

)
Ne uccide parecchi perchè mangia solo il petto, la parte più tenera e buona , ma tutto normale
ciao